このサイトは、その名の通り、漢字を使って韓国語を覚えようという、とてもシンプルなサイトです。
どういうわけか、日本の方は、「戦争の影響で韓国は漢字を使わない」と思い込んでいる方が多いように思います。
ところが、韓国のパスポートは漢字、ハングル、ローマ字併記ですので、生まれてすぐに漢字に触れているとも言えます。キムさんもイムさんもコさんも、皆んな漢字です。
地名にも明らかに漢字が残っていますし、新聞を開くと、ポツポツと漢字が使われています。
そもそも、漢字って、日本の文字じゃないしね。
僕のざっとした印象ですが、日本語と韓国語の漢字は7-8割同じな感じ。
日本語と中国語となると、2割くらいしか同じものが無いように思います。
漢字を使って韓国語を覚えることのメリットは、語彙力が爆発的に増えることです。
漢字の言葉の例：感動→カンドン、結局→キョルグク。
固有語の例：美しい→アルムダプタ、難しい→オリョプタ。
どちらがすぐに覚えられますか？
加えて、韓国語の漢字は、日本語の漢字と違って、漢読み1種類しかありません（2つあるのもあるらしいですが、出会ったことがありません）。
「感」は「カン」としか読みませんし、「動」は「トン（ドン）」としか読みません（音が濁る法則は、別の記事に書きます）。
この性質を利用して、どんどん言葉を覚えましょうというのが、このサイトの主な目的になります。
さて、察しの良い方ならすでにお気づきかと思いますが、黄色いマーカーを引いてある単語は何だと思いますか？
これらの単語は、全て韓国語でも同じ意味で使えるんです。
漢字がわかると、教わったことのない言葉が言えっちゃったりもします。
週３回くらいになるかなー。
2つくらいの主題と、関連語、ちょっとした説明を配信していきますので、一気に単語を増やしてしまいましょう！
